Sant Jordi 2020

Posted on 18 Abril 2020 Updated on 18 Abril 2020

Sant Jordi Virtual 2020

Enguany no ens podrem trobar per celebrar Sant Jordi al Festival Internacional del Llibre a Kensington.

Però no volem de deixar de compartir amb vosaltres aquesta estimada festa i tradició de manera virtual.

Als petits i no tant petits, us portem una altra vegada la llegenda de Sant Jordi.

I a tots us convoquem a un concurs popular amb tres categories:

• Per al nens concurs de dibuix sobre el tema de Sant Jordi o del dia mundial del llibre
• Per al grans concurs de poesia
• Per a tots concurs audiovisual amb produccions de videos de format lliure

Hi haura dos tipus de premi:

• Premi Popular: Els güanyadors seran triats per la comunitat el dia 23 d’Abril
• Premi Casal Català WDC: Els guanyadors seran triats pel jurat seleccionat pel Casal Catala que sera publicat el dia 23 d’Abril

Per optar al premi popular, les participacions hauran de ser publicades al Facebook del Casal Catala abans del dia 22 d’abril a les 10:00 pm. 

Per optar al premi Casal Catala WDC publiqueu la vostra participació a la pàgina del Facebook del Casal Catala WDC o envieu-la al correu casalcatalawdc@gmail.com abans del dia 22 d’abril a les 10:00 pm. Totes les entrades publicades al Facebook seran considerades  automàticament pel premi Casal Català WDC.

El dia 23 d’Abril, dia de Sant Jordi us convidem a entrar a la pàgina de Facebook del Casal Català WDC a valor cada una de les entrades posant comentaris o “likes”. El mateix dia de Sant Jordi a les 10:00 pm anunciarem els guanyadors del premi popular per Facebook. El dia 28 d’Abril anunciarem els guanaydors del Premi Casal Catala WDC al Facebook.

Premi en cada categoria: Una Gift Card d’Amazon de $25.

2019 Catalan Christmas in Washington DC, December 14th at St. Stephen Incarnation Church

Posted on 28 Novembre 2019

Casal Catala Washington DC is pleased to invite you to the 7th edition of the cherished Catalan traditions of Els Pastorets and el Caga Tió.

Once again the Catalan traditions of Els Pastorets and Caga Tio return to Washington on December 14th, 2019 at the St. Stephen and the Incarnation Episcopal Church

Els Pastorets will entertain you with the adventures of Lluquet and Rovelló, two shepherds from a Catalan masia that by magic powers find themselves in a forest near Bethlem on their way to admire Jesus, the new-born. In their journey they will meet iconic characters from our cherished Nativity scene, and get involved with the powers of good and bad.

Afterwards the children will have the chance to get presents from the Caga Tió, the log that gives presents or excretes them, while being hit with a stick. We will round up our get together with a Christmas toast with cava.

• When: 
  • Saturday, December 14th from 4:30 pm to 6:30 pm
    • • • Doors will open at 4:30 pm
        • Els Pastorets will start  at 4:45 pm sharp

• Where:
  • St. Stephen and the Incarnation Episcopal Church
    1525 Newton St NW, Washington, DC 20010

• How much:
  • •  Individual $10
    • Child $5 (children under 5 free)
    • Students $7
    • Family $30
• Please make your seat reservation via Paypal:
  
  

Entrance fees at the door the day of the play increase by $5. If you do not have PayPal but want to reserve your entrance ticket, please sign up here.

Sant Jordi 2019 @ Kensington International Day of the Book Festival

Posted on 13 Abril 2019

El Casal Catala de Washigton DC celebra Sant Jordi amb llibres, teatre i sardanes al Festival Internacional del Llibre de Kensington @ Armory Avenue and Howard Avenue, Kensington Antique Row, Kensington Md 20895

Com ja és tradició, tindrem una parada amb roses, llibres i manualitats. A les 2 de la tarda, representarem la llegenda de Sant Jordi, i a 1/4 de 3 farem un taller de sardanes al Children Stage.

Necessitem voluntaris per ajudar-nos a la parada de roses i llibres. Apunta’t a fer que la festa sigui un èxit!

Casal Catala of Washington DC joins again the Kensington International Day of the Book Festival in celebrating the Catalan origins of the Day of the Book, Sant Jordi.

Join Casal Catala WDC on April 28nd @ Armory Avenue and Howard Avenue, Kensington Antique Row, Kensington Md 20895

Information about the Festival here.

Activities from Casal Catala WDC:

• 11 am to 4:00 pm – Books and Roses giveaways and children arts and crafts
• 2:00 pm to 2:30 pm –  The Legend of Sant Jordi – theater play @ Children Stage
• 3:15 pm to 3:50 pm –  Taller de Sardanes – Join this workshop to learn how to dance Sardana, the traditional Catalan dance.

We are looking for volunteers to man the Casal Catala tent at the festival to support in the children arts and craft activities and the Books and Roses giveaway.

2018 Catalan Christmas in Washington DC

Posted on 18 Novembre 2018 Updated on 18 Novembre 2018

Once again the Catalan traditions of Els Pastorets and Caga Tio return to Washington on December 8th, 2018

Casal Catala Washington DC is pleased to invite you to the 6th edition of the cherished Catalan traditions of Els Pastorets and el Caga Tió.

Els Pastorets will entertain you with the adventures of Lluquet and Rovelló, two shepherds from a Catalan masia that by magic powers find themselves in a forest near Bethlem on their way to admire Jesus, the new-born. In their journey they will meet iconic characters from our cherished Nativity scene, and get involved with the powers of good and bad.

Afterwards the children will have the chance to get presents from the Caga Tió, the log that gives presents or excretes them, while being hit with a stick. We will round up our get together with a Christmas toast with cava.

• When: 
  • Saturday, December 8th from 4:45 pm to 6:45 pm  (Els Pastorets will start  at 5:05 pm sharp)

• Where:
  • St. Stephen and the Incarnation Episcopal Church
    1525 Newton St NW, Washington, DC 20010

• How much:
  • •  Individual $10
    • Child $5 (children under 5 free)
    • Students $7
    • Family $30

   

• Please make your seat reservation via Paypal:
  
  

Entrance fees at the door the day of the play increase by $5. If you do not have PayPal but want to reserve your entrance ticket, please sign up here.

CANCELLED Nov. 3rd – La Castanyada a Washington DC

Posted on 21 Octubre 2018 Updated on 3 Novembre 2018

This event has been cancelled. Donations already made will be returned.

The Casal Català WDC cordially invites you to celebrate La Castanyada

The Castanyada (Catalan pronunciation: [kəstəˈɲaðə]) is a popular Catalan festival, celebrated on All Saints’ Day. Like Halloween, its origins are in an ancient ritual festival of the dead. It consists of a meal of chestnuts, panellets, sweet potato and preserved fruits, typically with moscatell to drink.

Around the time of this celebration, it is common for street vendors to sell hot toasted chestnuts wrapped in newspaper. In many places, confectioners often organize raffles of chestnuts and preserved fruit.

The festival is usually depicted with the figure of a Castanyera, an old lady, dressed in peasant’s clothing and wearing a headscarf, sat behind a table, roasting chestnuts for street sale.

Read more for event details and RSVP, please. Llegeix la resta d’aquesta entrada »

Celebrate 2018 National Day of Catalonia with Casal Catala WDC

Posted on 7 Setembre 2018 Updated on 15 Setembre 2018

Last Call RSVP – 2018 National Day of Catalonia with Casal Catala

Celebration of National Day of Catalonia is still on as weather forecast only anticipates 40% showers on Sunday. We will monitor the forecast and send another message if conditions change.

Please register if you plan to attend. We need an accurate count of participants. Thank you!

Casal Català de Washington DC cordially invites you to celebrate the National Day of Catalonia in good company with good food.

Our traditional family barbecue will be joined by a special guest, Michael Mason, Director of Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage who will share his perspectives on Catalonia seen from America, after organizing a genuine and heartfelt showcase of Catalonia’s culture at the at the 2018 Smithsonian Folklife Festival.

What: Family BBQ with Special Guest

Where: Holly Picnic Area, Greenbelt Park

Day: Sunday, Sept 16th, 2018

Time: From 1:00 pm to dusk

Schedule:

1 pm: Gathering of volunteers to set up and cook

2:30 pm: Lunch

3:30 pm: Presentation and open discussion with Michael Mason

4:15 pm: Family picture and continuation of “sobretaula”

6:00 pm: Clean-up

The Casal Català will supply the meat, drinks and some appetizers; please, bring special dishes or deserts.

We will start the set up at noon, volunteers are welcomed. Please send us an email at casalcatalawdc@gmail.com with your contact information and we will add you to our volunteer distribution list.

RSVP

Posted on 23 Juny 2018

Juny 30 de 6 pm a 7 pm Trobada de Catalans al Folklife Festival

Com molts de vosaltres ja sabeu, el festival de Folklife d’aquest any a l’Smithsonian està dedicat a Catalunya i a Armenia.

Si vols conèixer personalment els catalans que fan el festival possible i que mostren al món la nostra cultura, apunta’t a la trobada de catalans el dissabte 30 de juny de 6 pm  a 7 pm a la “Participant Hospitality Tent” situada al Mall per la zona del festival. Sera una bona oportunitat de compartir impressions i refrescar-se amb una cerveseta, gràcies a la sponsorització de Estrella Damm.

També s animem a participar-hi i a convidar a tothom qui penseu puguin disfrutar de les nostres tradicions: castellers, gegants i nans, correfoc,…. entre altres activitats culturals i artístiques catalanes.

Adreces d’interes:

1. Programa: June 27th-July 1st and July 4th-7th.
2. El mercat d’artesans
3. Fes-te’n voluntari

Ens hi veiem!!